Margit Schriberová. Původní rozhlasová hra. Překlad Ján Kaľavský. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Zvuk Alojz Janeček, Jozef Bezák. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: matka (Mária Prechovská), Michal (Emil Horváth), Ria (Zuzana Jezerská), Štefan (Michal Michna), dělník 1 (Andrej Hryc), dělník 2 (Vlado Černý), hlas 1 (Dušan Jamrich), hlas 2 (Ida Rapaičová).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 21. 12. 1990. Premiéra 5. 8. 1991 (Bratislava, 11:30 h.; 52 min) v cyklu Týždeň švajčiarskej rozhlasovej hry.