Max Frisch. Rozhlasová hra. Překlad Perla Bžochová. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Ĺuboš Klásek, Ivan Mihál. Rozhlasová úprava Olívia Binderová. Režie Vladimír Rusko ml.
Osoby a obsazení: Philipp Hotz (Emil Horváth), Dorli (Kamila Magálová), Wilfrid (František Kovár), Clarisse (Zdena Studenková), starý dělník (Július Pántik), mladý dělník (Vladimír Černý), babka (Mária Prechovská), prodavač (Ivan Laca), celník 1. (Vladimír Minarovič), celník 2. (Ladislav Kubiš), číšník (Juraj Predmerský).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 23. 8. 1991. Premiéra 26. 9. 1991 (Bratislava, 20:00 h.; 38 min).