Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 2. 2021

Čarovná viola (Kouzelná viola, 1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:51

Božidar Timotjevič. Pohádka. Překlad Peter Čačko. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Imrich Jenča, Samuel Adamčík, Štefan Dobrovodský, Ivan Krivosudský, Eva Poláková, Júlia Čunderlíková, Darina Vašíčková a další.

Natočeno 1968. Repríza 13. 2. 2021 (SRo Rádio Junior, 40 min.).

Pozn.: Bol raz jeden pán a ten veľmi rád hrával na svojej viole. Lenže keď ho bieda prikvačila, musel ju predať. Prišiel teda do obchodu, tam od neho pán obchodník violu kúpil a položil ju do výkladu. Spolu s ňou tam stál aj starý verklík, ktorý sa veľmi sťažoval na ostatné, dosť jazyčnaté susedy… Či má verklík pravdu, alebo v skutočnosti sú ostatné predmety vo výklade skôr dobrými rozprávačmi a rozprávačkami príbehov, sa dozviete v rozprávkovej hre Čarovná viola. Napísal ju srbský spisovateľ Božidar Timotijevič. V roku 1968 ju pre Československý rozhlas preložil Peter Čačko, ktorého týmto pozdravujeme do umeleckého neba, kedže nás nedávno opustil. Okrem toho, že prekladal detské hry, istý čas pôsobil aj ako riaditeľ detského domu umenia Bibiana v Bratislave.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress