Charles Dickens. Dramatizace povídky.
Osoby a obsazení: Vypravěč (Piotr Fronczewski), Scrooge (Kazimierz Kaczor), Marley (Jarosław Gajewski), synovec (Krzysztof Szczepaniak), ?? (Zuzanna Saporznikow).
Natočeno 2020. Premiéra 2. 1. 2021 (Polskie Radio, 19:05 h.) v cyklu Radiowy Teatr Wyobraźni.
Lit.: anonym: „Opowieść wigilijna”. In web Polskie Radio, 21. 12. 2020 (článek). – Cit.: Głębokie doświadczenie i przemiana skąpca Ebenezera Scrooge’a, zachodząca w czasie nocy wigilijnej. Scrooge jest samotnikiem, który nie lubi ludzi, a dba jedynie o pomnażanie swojego majątku. W noc wigilijną ukazuje mu się duch Jakuba Marleya – jego zmarłego partnera w interesach, cierpiącego pod ciężarem łańcucha win, który wykuł sobie za życia. Ta wizyta ma uchronić Scrooge’a przed podobnym losem. Początkowo nieufny, Ebenezer zmienia zdanie pod wpływem wizyt kolejnych duchów: Ducha Dawnych Świąt Bożego Narodzenia, Ducha Obecnych Świąt i Ducha Świąt przyszłych. Pokazują one bohaterowi sceny z jego życia przeszłego, teraźniejszego i przyszłego. Przerażony wizją samotnej śmierci, Scrooge pojmuje beznadziejność takiego trybu życia i nastawienia do innych ludzi, staje się z powrotem szczodrym, serdecznym człowiekiem, jakim był za młodu, przed śmiercią siostry, jedynej jak się zdawało osoby, która kiedykolwiek troszczyła się o niego.
Jedyna taka „Opowieść wigilijna” Karola Dickensa zrealizowana została w gwiazdorskiej obsadzie przez „Radio dla Ciebie”! Słuchowisko powstało w adaptacji i reżyserii Aleksandry Głogowskiej. Reżyserka, dyrektor literacka „Radia dla Ciebie” jest laureatką XX edycji Festiwalu „Interpretacje” 2020 w kategorii „Najlepsze słuchowisko”. Aleksandra Głogowska ukończyła Kurs Reżyserii Radiowej organizowany przez Teatr Polskiego Radia oraz Wajda School & Studio i FINA. (…)
„Opowieść wigilijna” Karola Dickensa ma już ponad 170 lat, jednak cały czas zaskakuje i inspiruje kolejnych twórców. Słuchowisko zrealizowane przez „Radio dla Ciebie” zabrzmiało na antenie Polskiego Radia PiK w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia w audycji „Radiowy Teatr Wyobraźni”, teraz przypomnimy je 2 stycznia 2021 roku o godz. 19.05. Serdecznie zapraszamy do słuchania.