Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 12. 2020

Stará matka (Babička, 2020)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:42

Samo Cambel / Samuel Czambell. Dramatizace Barbora Nitschová.  Režie Barbora Nitschová. Dramaturg Peter Pavlac. Zvuk Rudolf Fritzman. Hudební dramaturgie Zuzana Jurišová. Produkce Petra Takáčová.

Účinkují Lena Košická, Zuzana Porubjaková, Helena Geregová, Judita Bilá, Dominik Budinský, Melánia Jakabovičová, František Kovár a Laco Kerata.

Natočeno 2020. Premiéra 8. 12. 2020 (SRo Rádio Devín, 20:40 h.) v cyklu  Naša zabudnutá klasika. Repríza 20. – 26. 11. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: „Zo skepsy a strachu zdvihol sa národ“. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 13. 11. 2025 (článek). – Cit.: (…) Ďalej vás pozývame vstúpiť do sveta slovenského spisovateľa a úradníka Samuela Cambela, v ktorom sa rozohrá tradičný príbeh ťažkého osudu a detstva polosiroty, mlynárskej dcéry Hanky. Hra má názov Stará matka. V úprave a réžii Barbory Nitschovej účinkujú Lena Košická, Zuzana Porubjaková, Judita Bilá, Helena Geregová, František Kovár, Ladislav Kerata a ďalší. Program je z roku 2024. (…)

Lit.: anonym: Naša zabudnutá klasika: Samo Cambel/Samuel Czambell – Stará matka. In web SRo Rádio Devín,2. 12. 2020  (článek). – Cit.: (… ) Samo Cambel/Samuel Czambell: Ambicióznosť adaptácie prózy Sama Cambela, nie až tak známeho slovenského prozaika spred prvej svetovej vojny, spočíva v prepojení prózy Stará Matka s rozprávkovými textami jeho o generáciu staršieho strýka Samuela Czambela. Barbora Nitschová, adaptátorka, i režisérka sa pokúsila prepojiť modernistické impulzy v Cambelovej próze (snový lyrizmus v kontraste s hraničnnosťou témy smrti) s rozprávkovou štylizáciou netradičných príbehov, ktoré zbieral jeho strýko. Vytvára tak nezvyčajný obraz, ktorý stojí na atmosfére plnej napätia v témach, ktoré sme už dnes, ako civilizácia vytesnili do bezpečného priestoru nebytia. Smrť bola kedysi prirodzenou súčasťou života. Dnes to už dávno neplatí. (…)

Naša zabudnutá klasika je názov cyklu krátkych rozhlasových hier Rádia Devín, ktoré majú ambíciu nachádzať v slovenskej literatúre zaujímavé, menej známe, či dodnes nikdy nespracované texty rôznych slovenských autorov. Ambícia je z predlôh koncipovať texty, ktoré nesú v sebe snahu vnímať, chápať a rešpektovať predlohu a zároveň sa snažia pozrieť na témy a formu spôsobom adekvátnym mysleniu našej doby. Ide teda opäť o akýsi most medzi minulosťou a prítomnosťou, ktorého cieľ by mal presiahnuť didaktický rozmer oboznámenia sa s menej známym, či dokonca „neznámym“.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress