Anton Pavlovič Čechov. Překlad a dramatizace Michal Príbus. Zvuk Alojz Janeček. Dramaturg Emil Kočiš. Režie Olívia Binderová.
Účinkují Ctibor Filčík, František Dibarbora, Gustáva Valach, Mária Kráľovičová, Elo Romančík, Juraj Paška, Ondrej Jarjabek, Branislav Koreň, Ján Klimo, Hilda Michalíková, Marián Gallo, Zuzana Šimečková, Erika Bauerová, Zora Bachnárová a Jozef Šimonovič.
Natočeno v Československém rozhlase 1966 (87 min.). Reprízy 10. 4. 2013 (SRo 8 Rádio Litera), 3. 7. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 29. 5. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 16:30 h.).
Pozn.: Dramatizácia novely (z r. 1884). Ide o najmenej známe dielo jedného z najznámejších ruských dramatikov a prozaikov 19. storočia, ktoré prinieslo čoskoro po svojom zverejnení nemálo otáznikov. Je to paródia na obľúbené dobové romány alebo nevyzretá próza mladého autora? Čechov v tomto svojom diele – napokon, tak, ako vo všetkých ostatných – nastavuje spoločnosti a jej protagonistom zrkadlo, ukazuje im to, čo nechcú vidieť a pochopiť – aký zlý a nudný život vedú. Život bez skutočnej lásky a bez naplnenia veľkých ideí. Prázdny život malomeštiakov, neschopných zmeny a vývoja. Príbeh Oľgy, polovičnej siroty so šialeným otcom, diabolským vyšetrujúcim sudcom, požívačným alkoholikom so šľachtickým titulom a ďalšími jednoznačnými náražkami na výzbroj pokleslej literatúry, sa však dá v Čechovovom podaní súčasne chápať aj ako príbeh o krehkosti lásky, o páde, sprevádzajúcom každý pokus kupčiť s ňou.