Peter Jukes. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vanda Feriancová. Překlad Stanislav Kaclík. Mistři zvuku Stanislav Kaclík, Peter Janík. Režie Vlado Rusko st.
Osoby a obsazení: Gabi (Zdena Grúberová), Zvi (Emil Horváth), Katja (Anna Javorková), Adam (František Kovár), Ján (Ján Mistrík), Alžbeta (Viera Richterová), Henek, chlapec (Juraj Kákoš), stařec (Igor Hrabinský), muž (Ján Valentík), Viktor (Miroslav Trnavský), Rayn (Vladimír Minarovič), předseda soudu (Jozef Šimonovič).
Natočeno 1997. Premiéra 2. 11. 1997 (SRo Bratislava, 61 min.).
Pozn.: Keď anglická spoločnosť začne vykopávky na odľahlom mieste v poľskom vidieku, opakovaná sabotáž naznačuje, že miesto nie je také dôležité ako sa zdá. Gabi, mladá dôstojníčka, sa stretne so záhadným Adamom, s ktorým odhaľuje temnú minulosť… (anotace)
V roce 1995 nastudovala BBC.