Alexander Ivanovič Kuprin. Překlad Marta Ličková. Dramatizace Milan Polák. Hudba Jaromír Dlouhý. Odpovědný redaktor Ján Solovič. Režie Dušan Zimen.
Osoby a obsazení: podporučík Gregorij Alexejevič Romašov (Karol Machata), poručík Vladimír Jefimovič Nikolajev (Juraj Paška), Alexandra Perovna Nikolajevová-Šura (Mária Kráľovičová), Gajnan – ordonanc (Štefan Dobrovodský), poručík Nazanskij (Ctibor Filčík), poručík Vetkin (Jozef Sodoma), poručík Beg – Agamatov (Juraj Šebok), praporčík Lbov (Emil Kopasz), plukovník Šulgovič (Míla Beran), kapitán Sliva (Branislav Koreň), kapitán Osadčij (Jozef Šimonovič), poddůstojník Šapovalenko (Karol Skovaj), poručík Fiodorovskij (Marián Gallo), podporučík Bobotenskij (Ĺudo Ozábal), vojín Chlebnikov (Ján Kákonyi), podplukovník Lech (Alojz Kramár), ženský hlas (Mária Úradníčková), podplukovník Migunova (Ondriš Jariabek).
Nastudovala Bratislava v roce 1961. Premiéra 7. 6. 1961 (95 min.). Repríza 1. 2. 1962 (Československo I, 10:00 h.); 9. 12. 1965 (ČS I, 10:05 – 11:45 h.). Obnovená premiéra 20. 3. 2025 (SRo 8 Rádio Litera). Repríza 20. – 26. 3. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Román ruského prozaika z vojenského prostredia, v ktorom odsúdil morálny úpadok dôstojníkov a bezohľadné zaobchádzanie s vojakmi.
Príbeh mladého dôstojníka Romašova nás vtiahne do dusivej atmosféry cárskeho vojska, kde sa stretávajú vojenská disciplína, osobné pochybnosti aj túžba po slobode. Je vôbec možné uniknúť krutým pravidlám kasárenského života? (anotace)
Lit.: Šaráková, Lucia: Literárny Tekov, Hont a Horehronie. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Liter, 17. 3. 2025 (článek). – Cit.: V Rádiu Litera tento týždeň opäť rozvinieme literárne mapy a navštívime tri slovenské regióny. Budú to Hont, Tekov a Horehronie. (…) K vrcholným objavom týždňa patria dva poslucháčske tipy, a to Kuprinova hra Súboj a detektívna hra Garsónka v Šimkovej ulici od Andreja Leňa. (…)
Od štvrtka si na Litere vypočujete rozhlasovú hru Alexandra Ivanoviča Kuprina Súboj. Hra je tipom od nášho verného poslucháča, za čo mu ďakujeme a vyzývame aj ďalších z vás, aby nás so svojimi želaniami kontaktovali prostredníctvom sociálnych sietí alebo mailom. V réžii Dušana Zimena účinkujú Karol Machata, Juraj Paška, Mária Kráľovičová, Štefan Dobrovodský, Ctibor Filčík, Jozef Sodoma a ďaší. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1961. (…)
Doplnenie:
Zodpovedný redaktor – Ján Solovič
Premiéra – 7. 6. 1961
Dĺžka – 95 min.
Osoby a obsadenie:
Machata, Karol – ppor. Gregorij Alexejevič Romašov; Paška, Juraj – por. Vladimír Jefimovič Nikolajev; Kráľovičová, Mária – Alexandra Perovna Nikolajevová-Šura; Dobrovodský, Štefan – Gajnan – ordonanc; Filčík, Ctibor – por. Nazanskij; Sodoma, Jozef – por. Vetkin; Šebok, Juraj – por. Beg – Agamatov; Kopasz, Emil – práporčík Lbov; Beran, Míla – plk. Šulgovič; Koreň, Branislav – kpt. Sliva; Šimonovič, Jozef – kpt. Osadčij; Skovaj, Karol – Šapovalenko, poddôstojník; Gallo, Marián – por. Fiodorovskij; Ozábal, Ĺudo – ppor. Bobotenskij; Kákonyi, Ján – vojak Chlebnikov; Kramár, Alojz – pplk. Lech; Úradníčková, Mária – ženský hlas; Jariabek, Ondriš – pplk. Migunova
Anotácia:
Román ruského prozaika z vojenského prostredia, v ktorom odsúdil morálny úpadok dôstojníkov a bezohľadné zaobchádzanie s vojakmi.
Komentář by retroslovak — 22. 12. 2017 @ 16:17