Heinrich Mann. Rozhlasová dramatizace románu. Režie Andrzej Zakrzewski.
Osoby a obsazení: profesor Rat (Ignacy Machowski), von Ertztumm, jeho žák (Jerzy Matałowski), Gizellack, profesorův žák (Jerzy Klesyk), Lomann, profesorův žák (Jerzy Rogowski), Blumberg, ceremoniář (Jerzy Tkaczyk), ševcovský mistr (Stanisław Gawlik), Rosa Froelich (Magdalena Zawadzka), majitel Modrého anděla (Witold Kałuski), Kipper (Eugeniusz Robaczewski), Gusta (Teresa Lipowska), ředitel školy (Jerzy Przybylski), prokurátor (Zygmunt Maciejewski), kapitán lodi (Jacek Jarosz), předseda soudu (Maciej Maciejewski), pastor Kitthiens (Krzysztof Kumor), hlasy (Tadeusz Grabowski, Jacek Jarosz, Krystian Tomczak, Wojciech Zagórski). Dále účinkují Tadeusz Grabowski, Krystian Tomczak, Wojciech Zagórski a další.
Natočeno do roku 1989.