Dobroslav Chrobák. Dramatizace prózy. Rozhlasová úprava Gita Pechová. Redakce Ján Bábik. Zvuk Zuzana Kubíková, Jozef Bezák. Režie Peter Jezný.
Účinkují Jela Lukešová, Karol Machata, Anna Javorková, Zuzana Jezerská, Peter Rúfus a Vlado Kostovič.
Natočeno 1985 (31 min.). Repríza 28. 2. 2019 (SRo 8 Rádio Litera, 12:00 – 12:30 h.) v cyklu Čítanie na pokračovanie.
Lit.: Šaráková, Lucia: Umeleckými chodbičkami „izmov“. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 25. 2. 2019 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa budeme prechádzať umeleckými chodbičkami „izmov“. Nahliadneme napríklad do kubizmu, naturizmu, dadaizmu, expresionizmu, impresionizmu či symbolizmu. Budete si môcť vypočuť životný i umelecký príbeh Pabla Picassa, Tristana Tzaru, Ludvika van Beethovena či Paula Cézanna. A nezabudli sme ani na rozprávkový žáner plný fantázie, tentoraz to bude Carrollova Elenka v ríši zázrakov v dvoch častiach. Nenechajte si ujsť literárnu modernu v podaní Janka Jesenského (Slnečný kúpeľ) a poviedku Jána Hrušovského na biblické motívy Márie a Marty. Budeme si čítať dielo Drak sa vracia, ale trochu inak. (…)
Ján Hrušovský nám od stredy ponúkne príbeh dvoch sestier – Učenlivá Mária a starostlivá Marta. Počas dusných večerov dievčatá, tak odlišné, sedávajú na priedomí a rozjímajú. O mužoch. Jedna zapálene vášnivo, druhá mĺkvo, rezervovane. Hoci úlohu zvodkyne tu zohráva Marta, realita je odlišná, ako sa na prvý pohľad zdá. V réžii Petra Jezného účinkujú Jela Lukešová, Karol Machata, Anna Javorková, Zuzana Jezerská, Peter Rúfus a Vlado Kostovič. (…)