Joseph Conrad. Překlad Luba a Rudolf Pellarovi. Dramatizace Július Gajdoš. Dramaturgie Ján Uličiansky. Zvuková realizace Peter Daniška a Milan Greguš. Režie Jaroslav Rozsíval.
Účinkují Marián Geišberg, Dušan Tarageľ, Vladimír Müller, Peter Debnár, Ivan Laca, Juraj Predmerský, Ján Valentík, Vladimír Minarovič a další.
Natočeno v roce 1993 (44 min.). Repríza 11. 3. 2020 (SRo 2 Rádio Regina).
Pozn.: Adaptácia autobiografickej novely Josepha Conrada. Konrád pôvodom Poliak je mladý a neskúsený kapitán obchodného loďstva. Po prvý raz má prevziať velenie na obchodnej plachetnici, ktorej kapitán nečakane zomrel a priviesť jej náklad z Bangkoku do Singapúru. Loď je zanedbaná, posádka nedisciplinovaná a jediný skúsený námorník na palube, 1. dôstojník Burns, dostane ešte pred vyplávaním choleru. Konrád podľahne jeho prosbe a zoberie ho na cestu. Zakrátko však na lodi vypukne epidémia… (anotace)