Jacob Grimm a Wilhelm Grimm. Na motivy stejnojmenné pohádky bratří Grimmů pro rozhlas napsala Jana Červenková (= František Pavlíček). Překlad Marie Kornelová. Hudba Petr Mandel, řídí Mario Klemens. Hudební režie Otmar Kvěch. Zvukový mistr Miroslava Rychlá. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: Katuška (Sylva Sequensová), princ (Viktor Vrabec), Katuščin otec (Jiří Mikota), Jáchym (Josef Patočka), čarodějka (Věra Galatíková), dědeček (Ferdinand Krůta), babička (Marie Marešová), slunce (Jiří Plachý), měsíc (Petr Pospíchal) a vítr (Vladimír Bičík).
Natočeno v roce 1980. Premiéra 28. 9. 1980 (Praha, 13:03 h.; 38 min.). Repríza 4. 1. 2015 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 26. 7. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.); 22. 2. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Vydala Radiotéka, prosinec 2023 (MP3, CR.ES.2023.387). Ukázka k poslechu zde.
Lit.: anonym: František Pavlíček: Skřivánek. In web ČRo 2 Praha, leden 2015 (článek). – Cit.: Skřivan. To je dárek, za kterou musí hospodář zaplatit vysokou cenu. – Hospodář chce přinést své nejmladší dceři živého skřivánka, kterého si tolik přála. Za skřivánka však zaplatí vysokou cenu: za trest musí Katuška odejít do lesa k netvorovi v podobě lva, který mluví lidskou řečí. V noční temnotě se však ze strašlivého zvířete vyklube zakletý princ. Když na něj Katuška posvítí svící, promění se v holuba a uletí. Jen její láska ho může zachránit. Dokáže Katuška překonat zákeřný strach a neztratí víru v přesvědčení, že nic na světě není nadarmo?
Bratři Jacob a Wilhelm Grimmové sbírali v první polovině 19. století lidové pohádky a příběhy s mytologickým nádechem. Pohádky, které sepsali, dodnes žijí v mnoha různých podobách a obměnách v celé řadě jazyků. Velmi dobře je známe i u nás.
Jedním z bezmála 250 pohádkových příběhů, které bratři Grimmové zapsali, je i tahle pohádka, kterou pro rozhlas zdramatizoval František Pavlíček. Ten měl, podobně jako Grimmové, cit pro jazyk i pohádkové kouzlo.