Adolf Abrahamowicz, Ryszard Ruszkowski. Jednoaktová hra. Rozhlasová úprava a režie Małgorzata Żurakowska. Zvukový mistr Jarosław Gołofit. Hudba Grzegorz Tylec.
Osoby a obsazení: Jadwiga (Magdalena Fijałkowska), Wanda (Agnieszka Krawiec), Herkules (Krzysztof Faron), Bonifác (Mirosław Majewski), Edward (Jarosław Zoń).
Natočeno 2014. Premiéra 17. 5. 2014.
Text in: Abrahamowicz, Adolf: Nowa Francillon. Imprint, 2010, 38 s. (ISBN 978-83-270-0003-3).
Pozn.: „Nowa Francillon” to dzieło spółki autorskiej Adolfa Abrahamowicza, polskiego komediopisarza pochodzenia ormiańskiego, oraz aktora i śpiewaka Ryszarda Ruszkowskiego. Abrahamowicz, ziemianin, który jednak większość życia spędził w rodzinnym Lwowie, współpracował z wieloma reżyserami i aktorami. Najwięcej jego utworów powstało właśnie we współpracy z Ruszkowskim, np. „Mąż z grzeczności” (wyst. 1885), „Oddajcie mi żonę” (wyst. 1886), „Florek” (wyst. 1887).
„Nowa Francillon” to jednoaktówka, której akcja rozgrywa się w warszawskim salonie. Jest przykładem mieszczańskiego dramatu popularnego. Dobry zmysł obserwacyjny autora i znajomość ludzkich charakterów owocują świetnymi efektami komicznymi. Ludzkie słabostki i przywary pokazane są jednak z dystansem, lekko i pogodnie.
Adaptacje sceniczne utworów Abrahamowicza w XIX wieku bardzo często gościły na deskach wielu teatrów. Jako świetnie spełniające wymagania gatunku były chętnie włączane do repertuaru rozrywkowego.