Franz Kafka. Dramatizace románu. Překlad Dagmar Eisnerová. Dramatizace Štefan Šmihla. Dramaturg Pavel Hrúz. Hudební spolupráce Rastislav Miklošík. Zvuk Milan Janák. Technická spolupráce Peter Gazarek. Režie Andrej Turčan.
Osoby a obsazení: Karel Rossman (Viktor Szabó), první / topič / Pollunder / Robinson (Ján Kožuch), druhý / kapitán / Green / muž s megafonem (František Výrostko), třetí / strýc / recepční / Delamarch (Martin Horňák), čtvrtý / Giacomo / student (Radoslav Kuric), první / Klára / Tereza (Renáta Rundová), druhá / kuchařka / Brunelda (Nela Valentová), hlas (Jaroslav Motl).
Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 2001. Premiéra: 26. 7. 2001 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 60 min.). Repríza 9. 4. 2019 (SRo 3 Devín).