Robert Anderson. Rozhlasová hra. Překlad Ján Trachta. Připravila Alena Glasová. Technická spolupráce Ĺuboš Klásek, Jozef Bajtek. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Dramaturgie Zuzana Zelinová. Režie Magda Grandtnerová.
Účinkují Eva Matejková, Michal Dočolomanský, Viera Topinková.
Natočeno 1993? Premiéra 24. 12. 1993 (Rádio Slovensko 1, 20:00 h.; 57 min.). Repríza 13. 1. 1994 (SRo 1 Rádio Slovensko, 20:00 h.); 5. 11. 1995 (SRo 3 Rádio Devín, 14:30 h.).
Alternativní verze překladu: Tichá noc, teskná noc
Pozn.: Vianočné rozprávanie pre tých, ktorí v tichu nehľadajú odpovede, ale porozumenie. Rozhlasová hra Tichá noc, clivá noc od Roberta Andersona prináša intímnu komornú drámu, ktorá sa odohráva počas jediného vianočného večera. V tichu sviatočnej noci sa stretávajú dvaja osamelí ľudia, Catherine a John, a v pomalom rozhovore sa medzi nimi otvárajú príbehy bolesti, sklamania aj túžby po porozumení. (anotace)