Janko Jesenský. Rozhlasová dramatizace satirického románu. Dramatizace Ján Dohňanský. Zvuk Jozef Bajtek. Režie Imrich Jenča.
Osoby a obsazení: Farnatý (Mikuláš Huba), dr. Landík, komisař (Jozef Sodoma), Landíková, jeho matka (Frída Bachletová), Tolkoš, řezník (Míla Beran), Hana, kuchařka u Rozvalida (Eva Kristínová), Milka, služka u Rozvalida (Ružena Struhárová), Jaroslav Brigantík, okresní náčelník (Viliam Záborský), Novotný, komisař (Ladislav Chudík), dr. Juraj Petrovič (Martin Gregor), Petrovičová, jeho žena (Milada Želenská), Želka, jejich dcera (Mária Prechovská), tetka Kornélia (Hana Meličková), Dubec, generální direktor (Július Pántik), Mikeska, tajemník (Ondrej Ondriš Jariabek), zemský prezident (Andrej Bagar), Hrnčiarik (Ĺudovít Jakubóczy), Rozvalid (František Dibarbora), Radlák (Alojz Kramár), Masný (Juraj Paška), hlas (Ján Kováčik) a vypravěč (Imrich Jenča).
Připravil Československý rozhlas v roce 1953. Premiéra 12. 1. 1953 (96 min.). Premiéra 26. 1. 1953. Repríza 12. 3. 2009, 1. 1. 2016 (SRo 3 Rádio Devín); 30. 12. 2024 – 6. 1. 2025 jako dvoudílná hra (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Autor v románe /1934, 1938/ kriticky zobrazuje líce i rub demokracie v buržoáznej republike, jeho pohľad na súveký slovenský spoločenský život je satirický. Rovnosť, ako základný princíp demokracie, je iba krásne, ale falošné heslo, za ktorým sa skrýva cynická prax buržoázie.
Lit.: Šaráková, Lucia: Janko Jesenský – večný kritik spoločnosti. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 29. 12. 2024 (článek). – Cit.: Je tu symbolický týždeň, v ktorom ukončujeme rok 2024 a vstupujeme do nového roka – 2025. Pripomíname si aj 150. výročie narodenia Janka Jesenského, ktorý bol významným slovenským básnikom, prozaikom, prekladateľom i advokátom. Narodil sa 30. decembra 1874 v Martine. Patril ku klasikom druhej vlny slovenského literárneho realizmu. Vo svojich textoch sa často venoval ľudským slabostiam a jeho repertoár obsahoval všetky prvky komiky. Od obyčajného ľudského úsmevu až po ostrý satirický osteň. Nasledujúce dni sa v programe Rádia Litera venujeme predovšetkým jeho dielu, ale nezabudneme reflektovať aj príchod Nového roka. (…)
Nasleduje 1. časť dlho nevysielanej dramatizácie Jesenského najrozsiahlejšieho satirického románu Demokrati. Na príbehu nerovného ľúbostného vzťahu medzi mladým okresným úradníkom doktorom Landíkom a kuchárkou Hankou autor zobrazuje spoločenské vzťahy a politickú situáciu v malom slovenskom meste tridsiatych rokov 20. storočia. V réžii Imricha Jenču sa predstavia Mikuláš Huba, Jozef Sodoma, Frída Bachletová, Míla Beran, Július Pántik, Ondrej Jariabek a ďalší. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1953. 2. časť počúvajte od utorka. (…)