Wacław Biliński. Hra. Překlad Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Jozef Bezák, Ervín Eisler.Režie Olívia Binderová.
Osoby a obsazení: Richard Huber (Karol Machata), Helena (Ida Rapaičová), Peters (Ivan Mistrík), pan Rose (Elo Romančík), Walter (Ĺubo Roman), docent (Mikuláš Huba), dr. Gerhard (Leopold Haverl), sekretářka (Eva Kvietiková), ošetřovatelka (Erika Bauerová), jeptiška (Jela Lukešová), inspektor (Juraj Paška), hlasy (Karol Švantner, Mária Úradníčková, Sylvia Letková).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 14. 2. 1975. Premiéra květen 1975 (64 min.)