Sir Arthur Conan Doyle. Překlad Zora Wolfová (1) a Jan Zábrana (2). Dramatizace a průvodní slovo Jan Vedral. Improvizace na housle Čeněk Pavlík. Produkce Pavel Procházka. Design Václav Kučera. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Miloš Kopecký), Dr. Watson (Rudolf Hrušínský st.), Helena Stonerová (Gabriela Vránová), Julie Stonerová (Hana Maciuchová), Dr. Roylot (Josef Bek), Annie Harrisonová (Růžena Merunková), Percy Pheips (Eduard Cupák), Joseph Harrison (Soběslav Sejk), lord Holdhurst (Vlastimil Fišar), Thangeyová, uklízečka (Marie Marešová), Thangey, vrátný (Vladimír Krška) a strážník (Ladislav Kazda).
Nahráno v lednu 1989 v pražském studiu Lucerna. Vydal Ultravox v roce 1993 (1 MC, 0064-0006, 29:42 a 29:36). Reedice Radioservis v roce 2003 (1 CD CR 0258-2-801 a 1 MC CR 0258-4-801, 59:17).
Obsah: 1. Strakatý pás (29:29), 2. Námořní smlouva (29:30).