Anthony Minghella. Anglická rozhlasová hra. Dramaturg Vladimír Fišera. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Jozef Bajtek, Imrich Adamko, Jozef Bezák. Překlad Braňo Hochel. Režie Magda Grandtnerová.
Osoby a obsazení: Gemma (Viera Richterová), Rob (Emil Horváth), Lorna (Zdena Studenková), Alistair (Ivan Laca), Mother (Ria Paldiová), Gail (Oľga Solárová), Sámple (Jozef Vajda), Concepcia (Anna Maľová), hlas 1 (Ladislav Kubiš), hlas 2 (Oľga Janíková), hlas 3 (Ivan Predmerský), hlas 4 (Vladimír Rusko ml.), hlas 5 (Eva Galandová).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 26. 4. 1991 (73 min). Premiéra 15. 10. 1991 (Slovensko 2, 22:30 h) v rámci cyklu „Mystérium ducha“.
Pozn.: Anglická rozhlasová hra je o žene, ktorá prestala rozprávať. Hra sa potom vyvíja mnohými spôsobmi, ako ľudia v jej okolí reagujú na jej náhle ticho. Čím dlhšie jej ticho trvá, tým viac sú ostatní jej známy nervóznejší a podráždenejší. Gemma nehovorí skoro nič v celej hre, okrem dvoch vstupov, kedy publiku vysvetľuje svoje mlčanie a svojho záverečného monológu na samom konci kde opisuje ako „často hovoríme veľa, ale hovoríme málo“.
V hre vystupuje skupina ľudí, ktorí tvoria najbližší Gemmin okruh známych – priateľ Rob, najlepšia priateľka Lorna, obdivovateľ Alistair a 18 týždňov tehotná Gail. Tieto štyri postavy získavajú väčšinu dialógu, pretože medzi sebou neustále konfrontujú, prečo sa Gemma rozhodla mlčať.