Jozef Horák. Rozhlasová adaptace románu. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Jozef Bajtek. Režie nezjištěna.
Osoby a obsazení: Vinco Babiak (Elo Romančík), Semerák (Jozef Sorok), Ivanič (Emil Horváth st.), Stančok (Andrej Vandlík), Kríger (Jozef Kroner), Bajačka (Naďa Hejná), Šošovička (Juraj Haľama), Šošovicová (Terézia Kronerová), Hlavatý (Bohuš Králik), Púček (Anton Gýmerský), Mamojka (Augustíny), Kindernaj, přisluhovač (Anton Baláž), Verona (Haľamová), Babic (Štefan Mišovic), Chrenko (Jaroslav Vrzala), Hanus (Ladislav Hritz), vypravěč (Katarína Hrobárová /Vrzalová).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1954. Premiéra 10. 6. 1954 (99 min.)
Pozn.: Román /1953/ z baníckeho prostredia, zobrazuje revolučné premeny po oslobodení. Autor sa prejavil ako bystrý znalec osobitostí haviarskeho koloritu. Na galérii sviežich postáv sa pokúsil komplexne zobraziť úsilie ľudí zmeniť svoj život. (anotace)