Henryk Sienkiewicz. Rozhlasová adaptace Wacław Tkaczuk. Režie Andrzej Piszczatowski. Zvuk Maria Olszewska. Hudba Małgorzata Małaszko.
Osoby a obsazení: Klarybella Wyrożębska (Elżbieta Jędrzejewska), Henryk Dąbrowski (Henryk Boukołowski), Jakub Ferdynand Bogusławski (Adam Bauman), Marek Kwiatkowski (Jacek Braciak), Gen Karol Otton Kniaziewicz (Tadeusz Grabowski), Stanisław Cywiński (Aleksander Kalinowski), August Kwiatkowski (Krzysztof Kumor), kardinál Chairomonti (Jerzy Tkaczyk), Kajetan Kwiatkowski (Aleksander Trąbczyński), první oficír (Kazimierz Wysota), druhý oficír (Jarosław Gruda), Gautier (Sylwester Maciejewski), hlasy (Marek Frąckowiak, Ryszard Jabłoński, Andrzej Piszczatowski).
Natočeno 1996. Premiéra 11. 11. 1996 (53 min.).