Georges Simenon. Rozhlasová dramatizace románu.
Osoby a obsazení: Kees Popinga (Christian Berkel), matka (Susanne Barth), De Coster (Hans Peter Hallwachs), Jeanne Rozier (Bettina Engelhardt), Pamela (Ellen Schulz), Rose Goin (Brigitte Janner), Charles Goin (Thomas Hodina), kapsář (Peter Fricke).
Natočeno 1998.
Pozn.: Kees Popinga ist ein guter Ehemann und Familienvater, ein strebsamer Prokurist – ein ganz normaler Bürger also. Aber dann verliert er durch den betrügerischen Bankrott seines Chefs sein gesamtes Privatkapital.
Für Popinga bricht eine Welt zusammen, eine langweilige Welt allerdings, und die verlässt er nun per Zug. «Will denn keiner verstehen, dass ich vorher nicht normal gewesen bin», schreibt er später in einem Leserbrief. Zu diesem Zeitpunkt ist er als gejagter Verbrecher Gegenstand der Titelseiten. (anotace)