Jerzy Krzysztoń. Rozhlasová hra. Realizace Andrzej Brzoska. Hudba Eugeniusz Rudnik. Spolupráce Janusz Krasiński. Rozhlasová úprava a režie Janusz Kukuła.
Obsada: Kryštof (Krzysztof Gosztyła), Helena (Marzena Trybała), Jo (Krystyna Kozanecka), důstojný volající (Henryk Machalica), andílek (Ewa Domańska), profesor lékařství (Marek Bargiełowski), vrchní (Marek Obertyn), plebejská vévodkyně / Mateczka (Krystyna Królówna), gnóm (Maria Opania), vévoda (Krzysztof Kołbasiuk), Kolos (Sylwester Maciejewski), Sokrates (Bronisław Pawlik), Dmowski (Arkadiusz Bazak), ramenatý (Jan Prochyra), Lunonauta (Tomasz Marzecki), Sowiński (Włodzimierz Press), svatý Jan od Chromosomů (Krzysztof Stroiński), markýz de Sade (Stanisław Brejdygant). Dále účinkují Ewa Ziętek, Krystyna Tkacz, Antonina Girycz, Joanna Jędryka, Ryszard Jabłoński, Jacek Jarosz, Sławomir Pacek a Wojciech Zagórski.
Natočeno 2009. Premiéra 1. 8. 2009.