Magdalena Grzebałkowska. Rozhlasová úprava a režie Jacek Papis. Zvuk Tomasz Perkowski. Hudba Jacek Papis.
Účinkují Sławomira Łozińska, Karolina Seweryn, Magda Smalara, Michał Czachor, Krzysztof Franieczek a Adam Woronowicz.
Natočeno 2017. Premiéra 6. 5. 2017 (Polskie Radio Jedynka, 17:10 h.).
Lit.: -jd-: 1945 rok. Już nie wojna, a jeszcze nie pokój. In web Polskieradio.pl, 3. 5. 2017 (článek). – Cit.: W najbliższą sobotę, 6 maja, tuż przed kolejną rocznicą zakończenia II wś., zapraszamy do radiowej Jedynki na premierę słuchowiska zrealizowanego na podstawie książki Magdaleny Grzebałkowskiej pt. „1945. Wojna i pokój“. Adaptacja i reżyseria Jacka Papisa.
Reportetrska opowieść Magdaleny Grzebałkowskiej została nagrodzona tytułem Książki Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura faktu.
Autorka wkracza na ziemie przez chwilę niczyje, albo właśnie zagarnięte przez nową władzę, by przyjrzeć się z bliska losom ostatnich żyjących świadków tamtego czasu. Ludzi, którzy gonieni strachem próbowali się przedrzeć przez skuty lodem Zalew Wiślany (było ich pół miliona), przesiedleńców, którzy w swoich nowych domach zastawali jeszcze ich poprzednich właścicieli, wychowanków otwockiego domu dziecka dla ocalonych z Holocaustu, szabrowników, dla których wyzwolone tereny stały się gigantycznym sklepem Ikei, ludziom, którzy o włos wyprzedzili własną śmierć. Oddaje głos ofiarom, chociaż i katom poświęca sporo miejsca – zwłaszcza kiedy może dzięki temu pokazać powojenne pomieszanie ról i losów.
Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.