László Hárs. Rozhlasová hra. Hudební dramaturgie Dana Reková. Překlad Kveta Slobodníková. Rozhlasová úprava Milan Navrátil. Odpovědný redaktor Emil Fillo. Technická spolupráce Pavel Hanezl, Július Galát. Režie Viktor Lukáč.
Osoby a obsazení: Berci (Ivan Svetko), Kaša (Peter Pilz), Belica (Igor Kováč), Csaba Lórand (Rudolf Žákovský), Bálint Kondor (Ján Klimo), dědek Kondor (Vladimír Kostovič), teta Piri (Jela Lukešová), vedoucí obchodu (Igor Čillík), pokladní (Oľga Vronská), žena (Hana Kostolanská), muž (Gustáv Legéň), lahůdkář Lórand (Eduard Bindas), 1. žena (Mária Úradníčková), 2. žena (Erika Bauerová), žena ve frontě (Viera Weidlerová), muž ve frontě (Ĺubomír Dobrovoda), zlostný muž (Július Paluš), kamelot (Jozef Longauer), prodavač (Jozef Cút), šmelinář (Dušan Zimen), šofér (Ján Kramár), muž (Slavo Drozd), žena (Klára Dubovicová), zákaznice (Emília Haľamová), dětský kompars (Pavol Lazar, J. Mrková a M. Gerši).
Natočeno 4. 4. 1976. Premiéra 8. 10. 1977 (Bratislava, 59 min.).
Pozn.: Autor nás so svojimi hrdina zavedie tak trochu do dejín. Nie síce prastarých a neuveriteľne rozprávkovo neskutočných, ako sa nám niekedy javia, ale do dejín iba nepatrne vzdialenej našej súčasnosti. Priblíži nám obdobie vzniku pionierskeho hnutia v Maďarsku.
Pozn. 2: Počátky pionýrského hnutí v Maďarsku. Hra velmi útočí na skautské hnutí, jehož příslušník (Csaba Lórand) je tu ukázán jako zbohatlický měšťanský chlapec bez skutečných zásad, pohrdající chudšími spolužáky a žalující svému bohatému otci jakoukoliv „křivdu“.