Arkadij Strugackij a Boris Strugackij. Hudební redaktor Miroslav Nemec. Technická spolupráce Miriam Kožuchová. Mistr zvuku Ivan Mihál. Překlad Igor Otčenášek. Rozhlasová úprava Milan Frolo. Dramaturgie Vanda Feriancová. Režie Róbert Horňák.
Osoby a obsazení: Kirsanov (Milan Markovič), Zoja (Anna Javorková), Saňa (Viliam Rozboril), Pinskij (Martin Huba), Bazarin (Ján Kožuch), muž 1. (Jozef Pražmáry) a už 2. (Miroslav Trnavský).
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997. Premiéra 29. 10. 1997 (39 min.). Repríza 20. 4. 1998 (Slovensko 1, 8:30 h.) k 65. výročí narození Borise Strugackého.
Pozn.: Rozhlasová úprava divadelnej hry ruských autorov, ktorá na pôdoryse absurdnej situácie vykresľuje postoje a pocity súčasného postsovietskeho človeka.