Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Milo Urban. Rozhlasová úprava hry Otroci vlastných predsudkov alebo Beta, kde si?  Rozhlasová úprava Alojz Čobej. Hudební spolupráce Katarína Kováčová. Technická spolupráce Peter Výlupok. Zvuk Milan Janák. Dramaturg Štefan Šmihla. Režie Daniela Ilavská. Osoby a obsadenie: Beta Brtáňová (Marianna Kovačechová), Ondrej Brtáň (Andrej Mojžiš), Brtáňka (Magda Matrtajová), Horecká (Marta Sádecká), Šimčíčka (Eva Kršňáková), Košľavá (Zlatica Gillová), richtár (Peter Vilhan), lekár (Ĺubomír Holčík), farár (Emil Kosír) a Katra (Katarína Zatovičová). Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (60 min.). Repríza 17. 3. 2015 v cyklu Rozhlasová hra (SRo 2 Rádio Devín); 19. – 25. 8. 2024 (SRo 8 Rádio Litera); 23. – 29. 11. 2025 (SRo 8 Rádio Litera). Lit.: anonym (= Grebáč, Martin): Zabudnutá klasika Mila Urbana a „hlas dobra“ Dariny Laščiakovej. In web SRo 8 Rádio Litera, 19. 11. 2025 (článek). – Cit.: V rubrike Zlatí klasici si tento týždeň oživíme zabudnutú divadelnú hru Beta kde si? Literárna kritika sa zhoduje v tom, že jej autor Milo Urban patrí k najvýznamnejším slovenským prozaikom 20. storočia, že jeho novely a román Živý bič predstavujú trvalý prínos do modernej slovenskej literatúry, že obohatil našu prózu o výrazný psychologický rozmer a jeho postavy nás oslovujú svojou nepoddajnosťou. V roku 1925 napísal divadelnú hru Otroci predsudkov, ktorej tretie dejstvo publikoval v časopise Slovenský národ. Tento príbeh v roku 1973 prepracoval a premenoval na Beta, kde si? Hru Beta, kde si? objavili breznianski ochotníci v autorovej literárnej pozostalosti. Neskôr sa dostala na profesionálnu scénu a do rozhlasu. K jej napísaniu inšpirovala Urbana autentická udalosť. V pozadí príbehu sa skrýva motív odpustenia a snaha odhaliť súhru síl, ktoré formujú a ovládajú osud každého z nás. V hre sú citlivo zachytené nepatrné konflikty, ktoré pre zobrazované predsudky a intoleranciu nadobúdajú antické rozmery. Hrdinka Beta, ktorá sa predčasne vrátila zo služby v meste, zanovito odmieta vysvetliť okolnosti svojho návratu, čím vyvolá pobúrenie dedinčanov a vlastných rodičov. Ani miestne autority nenachádzajú dostatok odvahy postaviť sa na odpor intrigám a rozvášnenej verejnosti a chrániť česť hlavnej hrdinky. Zabudnutú divadelnú hru Mila Urbana Beta, kde si? upravil pre rozhlas Alojz Čobej v roku 1992. Naštudovala ju režisérka Daniela Ilavská, ktorá do nej obsadila Mariannu Barčákovú, Andreja Mojžiša, Martu Sádeckú, Evu Kršňákovú, Zlaticu Gillovú, Petra Vilhana, Ľubomíra Holčíka, Emila Kosíra a Katarínu Zatovičovú. (…) Lit.: Šaráková, Lucia: Milo Urban – rozporuplný talent. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 13. 8. 2024 (článek). – Cit.: V tomto týždni si pripomíname 120. výročie narodenia slovenského prozaika, prekladateľa a novinára Mila Urbana. Narodil sa 24. augusta 1904 v obci Rabčice, v okrese Námestovo. Zatiaľ čo ako autor románov Živý bič, Hmly na úsvite, V osídlach či novely Za vyšným mlynom (ktorá sa stala predlohou k opere Eugena Suchoňa Krútňava) patril medzi najvýznamnejších reprezentantov modernej slovenskej literatúry, treba spomenúť, že bol tiež ľudovým súdom odsúdený na verejné pokarhanie za jeho novinársku činnosť počas vojny. Pôsobil totiž ako redaktor časopisu Slovák, vydávanom Hlinkovou slovenskou ľudovou stranou, a neskôr ako šéfredaktor ľudáckeho denníka Gardista. Urbanova prozaická tvorba však patrí k trvalým hodnotám slovenskej literárnej spisby. (…) Nebudú chýbať pásma či eseje o živote a diele Mila Urbana. Opäť sa vrátime i k 80. výročiu Slovenského národného povstania a neobídeme ani 125. výročie narodenia argentínskeho spisovateľa Jorgeho Luisa Borgesa.  (…) Nasleduje rozhlasová adaptácia divadelnej hry Mila Urbana Beta, kde si? Ide o silnú drámu antických rozmerov v prostredí slovenskej dediny. Mladá Beta Brtáňová sa vracia z mesta, zo služby, o niekoľko mesiacov skôr, navyše s peniazmi navyše. Okamžite je vystavená predsudkom, klebetám, závisti a musí čeliť nenávisti dedinčanov. Pre rozhlas upravil Alojz Čobej. Účinkujú Marianna Kovačechová, Andrej Mojžiš, Magda Matrtajová, Marta Sádecká, Eva Kršňáková, Zlatica Gillová, Peter Vilhan a ďalší. V roku 1992 režijne naštudovala Daniela Ilavská. (…)