Jerzy Janicki. Rozhlasová hra. Režie Wojciech Maciejewski.
Osoby a obsazení: Kapr (Martin Flörchinger), kapitán (Horst Hiemer), lékař (Jürgen Hentsch), rybář (Friedrich Links), Marcel (Ernst Kahler), voják (Dieter Mann), vypravěč (Manfred Wagner).
Nastudoval DDR v roce 1970 (37 min., mono).
Pozn.: Der Fischer Antonin Karpfen, ein alter Mann, schließt sich der ersten, in der Sowjetunion aufgestellten polnischen Armee an, aber nicht um zu kämpfen, sondern um auf diese Weise rasch in sein Heimatdorf zu gelangen. Seine Erlebnisse machen ihm und dem Hörer begreiflich, daß keiner diesen Krieg für sich allein entscheiden kann und daß die Heimat nicht befreit ist, ehe das Vaterland nicht befreit ist. Hier wird der Unterschied zwischen Heimatliebe und Patriotismus deutlich und es wird klar, daß der Einzelne ohne die Gesellschaft nichts ausrichten kann. (Liste der funkdramatischen Produktionen des Jahres 1970, hrsg. v. Deutschen Demokratischen Rundfunk).