Heinrich Böll. Rozhlasová hra. Překlad Andries Poppe. Režie Herman Niels.
Osoby a obsazení: Chrantox, cestující (Domien De Gruyter), nádražní posluha (Frans Van den Brande). Dále účinkují Joanna Geldof, Jos Joos, Robert Van der Veken a Alex Wilequet.
Nastudoval BRT (Holandsko) v roce 1968. Premiéra 3. 11. 1968 (47 min.).
Lit.: anonym: Een uur oponthoud. Versie uit 1968. In web Hoorspelen, b. d. (anotace + ukázka k poslechu). – Cit.: In dit hoorspel volgen we de zoon van een schatrijke familie die na jarenlange afwezigheid opnieuw in zijn geboortestad terugkeert. Volgens het reisschema moet hij daar één uur op aansluiting met een andere trein wachten. De omstandigheden van z’n vlucht komen opnieuw aan de oppervlakte. In het station laat hij de portier zijn voormalige vriendin opbellen, de enige van alle oude bekenden die nog in leven is.