Bernhard Borge. Dramatizace románu. Dramatizace Ján Papp. Redakce Alojz Čobej. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Gregor Roletzký, Viliam Stolár a Milan Jesenský. Technická realizace Ivan Kostolný a Karol Demuth. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Arne Krag (Śtefan Halás), Monika (Viera Richterová-Horváthová), Tancred (Martin Kolesár), Ebba (Elena Petrovická), Karsten (Ivan Romančík), Paul (Martin Horňák), Pahle (Andrej Vandlík), Lizia (Oľga Solárová) a Mária (Naďa Hejná).
Připravil Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1978 (61 min.). Repríza 17. 5. 2016 (SRo 3 Rádio Devín).