Katarzyna Michałkiewicz. Realizace Maciej Kubera. Hudba Ignacy Zalewski. Úprava a režie Katarzyna Michałkiewicz.
Osoby a obsazení: vypravěč (Marian Opania), Zofia (Julia Kijowska), Anna (Anna Gorajska), Janina (Julia Trembecka), Władysław (Marcin Przybylski), Jerzy (Wiktor Loga-Skarczewski), Tadeusz (Tomasz Olejnik).
Natočeno 2015. Premiéra 17. 1. 2016 (Polskie Radio 1, 17:10 h.; 44 min.).
Słuchowisko oparte o wstrząsające relacje świadków opowiada o powrotach ludności cywilnej do zniszczonej wojną Warszawy.
Lit.: anonym: „Powroty“. Jesteśmy w domu, mieście okaleczonym. In web Polskie Radio Jedynka, 17. 1. 2016 (článek). – Cit.: Powroty. Jesteśmy w domu, mieście okaleczonym
Foto: dzięki uprzejmosci Domu Spotkań z Historią. Radiowa Jedynka, Dom Spotkań z Historią i Ośrodka KARTA zapraszają na słuchowisko – opowieść o losach mieszkańców miasta ruin.
W styczniu 1945 roku do stolicy wkroczyły jednostki Armii Czerwonej i Ludowego Wojska Polskiego, wojska niemieckie wycofały się. Dla Warszawy skończyła się wojna. W 71. rocznicę tych wydarzeń prezentujemy słuchowisko oparte na relacjach z książki „Powroty. Warszawa 1945-46“ z serii „Z Archiwum Historii Mówionej“, w którym usłyszymy przejmujące historie ludzi powracających do Warszawy w 1945 roku.
Z ich opowieści wyłania się wstrząsający obraz zniszczonego wojną, okaleczonego miasta – wszędzie ruiny, wypalone i wyszabrowane domy, zniszczone mosty, zburzone zabytki, pozostałości po powstańczych barykadach, groby na ulicach i w podwórzach. Warszawiacy opisują ciężkie życie w ruinach, w cudem ocalałych domach, codzienną walkę o przetrwanie, poszukiwanie bliskich oraz jedzenia, dachu nad głową i pracy. Miasto było niebezpieczne, krążyły po nim grupy rabusiów. Obowiązywała godzina milicyjna, a do końca wojny zaciemnienie. Wiele ulic i domów było zaminowanych. Polskie i sowieckie jednostki saperskie krok po kroku oczyszczały kolejne kwartały miasta. Pod gruzami i śniegiem leżały tysiące ciał. Wiosną, w obawie przed wybuchem epidemii, rozpoczęto masowe ekshumacje…