Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 12. 2015

Udręka życia (Agónie života, 2015)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 0:20

Hanoch Levin. Rozhlasová hra. Překlad Agnieszka Olek. Rozhlasová úprava, hudba a režie Anna Wieczur-Bluszcz. Zvuk Andrzej Brzoska.

Osoby a obsazení: Lewiwa (Stanisława Celińska), Jona (Mariusz Benoit), Gunkel (Jerzy Łapiński).

Natočeno 2015. Premiéra 12. 12. 2015.

Lit.: anonym: Małżeńska udręka życia w premierowym słuchowisku na antenie Dwójki. In web Polskie Radio Dwójka, 7. 12. 2015 (anotace). – Cit.:  Już w najbliższą sobotę kolejna premiera na scenie teatralnej Dwójki: znakomity komediodramat izraelskiego pisarza Hanocha Levina „Udręka życia“. W rolach głównych: Stanisława Celińska i Mariusz Benoit.

„Udręka życia“ to boleśnie zabawny dramat rodzinny: przysłuchujemy się awanturze, która rozgrywa się w środku nocy, ważą się losy małżeństwa Jona i Lewiwy. Obydwoje są godnymi siebie przeciwnikami. Mają kilkadziesiąt lat praktyki, potrafią celnie ranić, ale też wiele wybaczyć. Jest w ich relacji śmiertelne znużenie sobą, jest miejsce na przywiązanie, rozczarowania i żal do życia, które mija i kończy się starością.

Kameralne słuchowisko ma znakomitą obsadę – w roli zgorzkniałego i poirytowanego swoim życiem Jona Popocha: Mariusz Benoit; jego żonę (czułą, ale potrafiącą podjąć bezlitosną małżeńską grę) gra Stanisława Celińska. W roli znajomego rodziny (Gunkela) – Jerzy Łapiński.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress