John Steinbeck. Překlad Bronisław Zieliński. Rozhlasová dramatizace Ewa Szałkowska. Hudba Marian Szałkowski. Adaptace Bogumiła Prządka. Režie Waldemar Modestowicz.
Osoby a obsazení: Samuel Hamilton (Franciszek Pieczka), Ludvík (Krzysztof Kołbasiuk), Adam Trask (Janusz Bukowski), Catherine Trask, jeho žena (Maria Pakulnis), Kaleb Trask, Adamův syn (Andrzej Ferenc), Aron Trask, Adamův syn (Piotr Bajor), Li (Marian Opania), Horacy Quinn, zástupce šerifa (Marek Obertyn), šerif (Witold Pyrkosz), Abra, Aronova dívka (Danuta Stenka), doktor Edwards (Janusz Zakrzeński).
Natočeno 19??.