Francis Scott Fitzgerald. Rozhlasová dramatizace románu z roku 1925. Přeložil Ján Vilikovský. Dramatizace Štefan Šmihla. Dramaturg Pavel Hrúz. Hudební spolupráce Katarína Kováčová. Zvuk Jaroslav Faxa. Režie Ĺubomír Holčík.
Osoby a obsazení: Nick Carraway (Peter Vilhan), Jay Gatsby (Jozef Úradník), Tom Buchanan (Peter Rašev), Daisy Buchananová (Táňa Radeva), Jordan Bakerová (Jitka Krišková), George Wilson (Dušan Skokan), Myrtle Wilsonová (Hana Makovická), Catherine (Beáta Drotárová), Meyer Wolfsheim (Marián Kleis), Henry Gatz (Peter Macko), opilec (Róbert Šudík). Dále účinkují Andrej Medvec, Zoltán László.
Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 1993 (85 min.). Repríza 24. 7. 2017 (Rádio Litera).
Lit.: Gažíková, Katarína: Po stopách stratenej generácie – 1. časť. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 24. 7. 2017 (článek). – Cit.: Vyberte sa tento týždeň spolu s nami nasledovať stopy americkej stratenej generácie. Chvíľku pobudneme v Spojených štátoch a zájdeme aj na návštevu Paríža, kde dlhé roky pôsobil Ernest Hemingway a napríklad aj Gertrude Steinová. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na známy román Pohyblivý sviatok a tento týždeň sme si pre vás pripravili ďalšiu časť premiérovej relácie Rádia Litera Poviedkár Hemingway – majster krátkej prózy. Nebude chýbať ani čítanie poviedky Zápasník. Ako rozhlasovú hru budeme vysielať aj jedno z najznámejších diel literatúry 20. storočia – Veľkého Gatsbyho F. S. Fitzgeralda, ktorý odkrýva mýtus amerického sna. Od Fitzgeralda budú aj ďalšie dve dramatizácie Šťastný deň Pata Hobbyho a Vyrovnaný život. Milovníci poézie si prídu na svoje pri veršoch Ezru Pounda. (…)
Od pondelka bude 90 minút nášho vysielania patriť dramatizácii známeho románu amerického spisovateľa Francisa Scotta Fitzgeralda Veľký Gatsby. Toto dielo, ktoré koncom 20. rokov minulého storočia odzrkadľovalo mýtus o takzvanom americkom sne, patrí dnes už ku klasickým míľnikom modernej americkej i svetovej literatúry. Príbeh z obdobia prohibície a tzv. džezového veku hovorí o zbohatlíkovi Jamesovi Gatzovi a jeho snahe zaradiť sa do lepšej spoločnosti. Podľa prekladu Jána Vilikovského pre rozhlas zdramatizoval Štefan Šmihla. Účinkujú Peter Vilhan, Jozef Úradník, Peter Rašev, Táňa Radeva, Jitka Krišková, Dušan Skokan, Hana Makovická, Beata Znaková a ďalší. Réžia Ĺubomír Holčík. (…)