Nikolaj Pogodin. Hudební veselohra podle stejnojmenného filmu. Rozhlasová úprava František Kožík. Překlad Peter Kováč. Texty písní přeložil Gašpar Bartovič. Režie Ctibor Kováč.
Osoby a obsazení: Nikolaj Kovylev (Vlado Durdík), Galina Jermolajevna (Ružena Porubská), Andrej Pljasov (František Fero Dibarbora), Nikanorovna (Mária Hájková), Christoforovna (Hana Sarvašová), děda Kuzma (Samuel Adamčík), Gordej Gordejevič Voron (Július Pántik), Daša Šelestová (Mária Prechovská), Ĺuba (Mária Kráľovičová), děvče 1 (Eva Kristínová), děvče 2 (Ružena Struhárová), Mudrecov (Karol L. Zachar), Vasja Tuzov (Jozef Sodoma), Fedor Gruša (Míla Beran), předseda (Gustáv Valach), prodavač klavírů (Juraj Paška), prodavač chomoutů (Koloman Šutka), hlasatelka (Jela Tučná-Lukešová), reportér (Štefan Figura), recitátor (Viliam Záborský), chlapec 1 (Ivan Krivosudský), chlapec 2 (Rudolf Thrún).
Nastudovala Bratislava v roce 1952. Premiéra 1. 1. 1953 (Bratislava, 16:00 – 18:00 h.). Záznam neexistuje.