Květa Legátová. Překlad Damián Bizár. Hudební dramaturg Rudolf Pepucha. Mistr zvuku Peter Pištek. Dramaturgie Vanda Feriancová. Asistentka režie Eva Dózová. Režie Jozef Pražmári.
Osoby a obsazení: římský voják (Ján Kroner) a barbar (Jakub Kroner).
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2004. Premiéra 9. 9. 2004 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 53 min.).
Pozn.: Divadelní adaptaci rozhlasové hry Zajatec uvedlo bratislavské Divadlo aha (Nepriatelia, prem. 2009, r. Jozef Pražmári).