Svetozár Hurban-Vajanský. Dramatizace Ján Dohňanský. Zvuk Jozef Bajtek. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technická realizace Čulen. Režie Anton Glézl.
Osoby a obsazení: Karol Vanovský (Vlado Durdík), Mária, jeho žena (Júlia Čunderlíková), Elza, jejich dcera (Katarína Weigeltová), Anna, jejich příbuzná (Erika Bauerová), Albert Tichý, učitel (Ivan Rajniak), Stanislav Rudopoľský, zeman (Karol Machata), Kráľ, lesník, Máriin otec (Samuel Adamčík), Adela Rybárička, mladá vdova (Eva Kristínová), Žúrik, notář (Štefan Figura), Svatnay, advokát (Ĺudo Ozábal), Ondrej Skala, sluha ze sídla /kaštieľa/ (Gejza Slameň), Werner, starý malíř (Branislav Koreň), Vinický, polský hrabě (Karol Skovaj), hlas 1 (Branislav Jamnický), hlas 2 (Štefan Drobný).
Natočeno 1966. Premiéra 25. 12. 1966 (94 min.).
Pozn.: Autor v románe /1884/ rieši otázku vedúcich síl v národe, zobrazuje vnútorný prerod S. Rudopoľského, predstaviteľa upadajúceho zemianstva.