Joachim Brehmer. Hra pro mládež. Překlad Elena Králiková-Beracková. Dramaturg Július Gajdoš. Hudební spolupráce Eleonóra Kapasná. Zvuk Róbert Bartoš. Technická spolupráce Peter Daniška. Režie Oľga Janíková.
Osoby a obsazení: Ralph (Martin Zatovič), Štefan (Pavol Janík), Jana (Alena Antalová), matka (Emília Vášáryová), otec (Jozef Vajda), tělocvikář (Ivan Laca), prodavačka (Nataša Kulíšková), uvaděč v kině (Július Paluš), hlasy (Magda Grandtnerová, Mikuláš Bugár, Ria Paldiová, Vladimír Dobrík, Jozef Dánai), hlasy dětí (Matej Beneš, Natália Blahová, Peter Drobný, Pavol Chovanec, Milan Vodrážka, Marián Hradecký, Michal Staško, Scarlett Stachová, Monika Michnová, Igor Mišík, Juraj Draxler, Martin Kaprálik).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1988. Premiéra 19. 3. 1988 (38 min.).