Marguerite Durasová. Dramatické zpracování románu „Hráz proti Tichému oceánu“. Překlad a rozhlasová dramatizace Beáta Panáková. Dramaturg Ján Uličiansky. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Technická realizace ing. Ĺubica Olšovská, Andrej Klimits. Asistentka režie Mária Paderová. Režie Martin Kákoš.
Účinkují Emília Vášáryová, Anna Šišková, Dušan Cinkota, Vladimír Obšil.
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997. Premiéra 17. 5. 1997 (72 min.). Reprízy 2. 1. 1999, 28. 6. 2003, 26. 5. 2007; 14. 8. 2017 (Rádio Devín).
Pozn.: Dramatické spracovanie románu „Hrádza proti Tichému oceánu. Hra o emotívne vypätom príbehu matky a jej dvoch detí vo vtedajšej francúzskej Indočíne.
Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Silná literárna zostava žien III. Téma týždňa. In web Rádio Devín, 13. 8. 2017 (článek). – Cit.: V tomto letnom augustovom čase si doprajeme ďalšiu časť poslucháčsky mimoriadne úspešných týždňov, ktoré patrili silnej literárnej zostave píšucich žien. Tento týždeň sa môžete v Čítaní na pokračovanie tešiť na odhalenie málo známeho životného príbehu spisovateľky Kristíny Royovej a jej rodu. Ivica Ruttkayová sa bude v Rubikone rozprávať s Annou Gruskou o filme Rabínka. V Galérii slávnych, ale zabúdaných si pripomenieme prvú slovenskú botaničku Izabelu Textorisovú a do čias Ĺudmily Podjavorinskej sa dostaneme vďaka pásmu o jej živote a diele. Pripomenieme si v medailóne aj ďalšiu slovenskú autorku Máriu Jančovú. Ďalšou ženou, ktorú vyslobodíme z tieňov zabudnutia, bude Magda Husáková-Lokvencová, a to v pásme Žena v tieni. Kto má rád poetiku diel M. Durasovej, toho poteší hra Kino Eden o emotívne vypätom príbehu matky a jej dvoch detí vo vtedajšej francúzskej Indočíne. Určite si nenechajte ujsť tento týždeň dramatizáciu diela Daphne du Maurierovej Teraz sa nepozeraj a dve pásma Eriky Podlipnej pod názvom Bežkyňa na dlhé trate a Tragédia ženy. Môžete sa tešiť na dielo Gösta Berling od Selmy Lagerlöfovej. Tento týždeň zaznejú verše Ĺ. Podjavorinskej a krehká lyrika M. Haľamovej. (…)
V prvý deň týždňa do vysielania vstúpi hra Marguerite Durasovej Kino Eden. Je to dramatické spracovanie románu Hrádza proti Tichému ocenánu, v ktorom autorka ponúka emotívne vypätý príbeh matky a jej dvoch detí vo vtedajšej francúzskej Indočíne.V réžii Martina Kákoša účinkujú Emília Vášáryová, Dušan Cinkota a Vladimír Obšil. (…)