Sam J. Lundwall. Rozhlasová úprava Ĺuboš Machaj. Překlad Ivo Železný. Redaktor Vladimír Holan. Technici Ĺuboš Klásek, Emília Miháleková. Režie Ria Páldiová.
Osoby a obsazení: Bernard (Ivan Krajíček), Mozog (Ctibor Filčík), Terry (Zdena Studenková), Kovboj (Slavo Záhradník), Robodruh (Marián Zednikovič), Generál (Július Vašek), 1. voják (Vlado Obšil), 2. voják (Dušan Tarageľ), 3. voják (Vlado Černý). 4. voják (Dušan Kaprálik), 1. bůh (Dušan Blaškovič), 2. bůh (Boris Farkaš), Fénix (Leopold Haverl), 1. robot (František Dibarbora), 2. robot (Ján Mistrík), hlasy z reklam (Soňa Ulická, Ján Valentík, Július Paluš, Gustáv Legéň, Jela Lukešová, Darina Vašíčková, Mária Dacejová, Nataša Kulíšková, Vlado Minarovič, Hana Kostolanská).
Natočeno 1986. Premiéra 19. 12. 1986 (Československý rozhlas Bratislava, 102 min.).