William Shakespeare. Komedie. Překlad Jozef Kota. Produkce Renáta Miškovicová. Dramaturgie Hana Rodová. Hudba a hudební dramaturgie Matúš Pavlík. Mistr zvuku Peter Krajčovič. Režie Stanislav Bílý.
Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2025. Premiéra 24. – 26. 12. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:00 h.) v cyklu Rozhlasová hra pre deti a mládež.
Lit.: anonym: Rozhlasová hra | William Shakespeare: Koniec všetko napraví 1 – 3. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 12. 2025 (článek). – Cit.: Koniec všetko napraví je hra Williama Shakespeara napísaná asi v roku 1604/5 a aj po 420 rokoch je aktuálna. Nielen svojím obsahom, keďže hovorí o dvoch večne sa opakujúcich témach – o nenaplnenej láske a všemocnej politike, ale aj svojou žánrovou nejednoznačnosťou. Presne tak, ako to aj v skutočnom živote je. Kráľ je chorý a na jeho uzdravenie nie sú lieky. Uzdraví ho len špeciálny liek, ktorý vie pripraviť krásna Helena podľa receptu po nebohom otcovi, lekárnikovi. Keď kráľ vyzdravie, za odmenu sľúbi Helene manžela podľa vlastného výberu. Helena si vyberá šľachtica, s ktorým vyrástla. Čo však robiť, keď jej city sú neopätované? Hra zároveň poukazuje na tzv. spoločenských príživníkov a prezliekačov kabátov, ale presne tak, ako majster Shakespeare vie najlepšie, s trefným humorom.
Režisér Stanislav Bilý do tohto trojdielneho rozhlasového diela obsadil herečky a hercov z viacerých slovenských divadiel, aby vytvoril lákavé panoptikum postavičiek naznačujúcich neskoršie slávne postavy a situácie dramatikových hier.