Připravila Francesca Berardi.
Natočeno 2018. Premiéra 31. 12. 2018 – 4. 1. 2019 (Rai).Repríza 4. a 5. 1. 2025 (Rai 3, 13:00 h.). K poslechu zde.
Obsah: 1. Pablo e Violeta – 2. Due artisti nel Bronx – 3. Maria – 4. Morena – 5. Pedro.
Pozn.: Říká se, že New York je jen město pro velmi bohaté nebo velmi chudé. A příběh tohoto týdne nás zavede do města velmi chudých, do Horizontálního New Yorku, který doplňuje vertikální metropoli, kterou všichni známe, a možná i někdy sníme.
Pokud jsou na jedné straně mrakodrapy, hektický život, stoupající kariéry, na druhé pomalu chodí lidé, chodníky méně projetých cest, oči upřené na zemi.
Je to město konzervářů, lidé, kteří žijí, sbírají prázdné lahve a plechovky v hodnotě 5 centů za kus. Francesca Berardi sleduje jejich práci více než rok a sbírá jejich příběhy. Příběhy, které přesahují vše, co si dokážeme představit. New York Horizontale byl poprvé odvysílán v lednu 2019, takže ho nabízíme opět v novém provedení. (anotace)