Připravila Gabika Angibaud.
Hovoří jaderný fyzik a lingvista Radovan Garabík.
Natočeno 2024. Premiéra 15. 1. 2024 (SRo Rádio Slovensko, 22:20 h.).
Pozn.: Najčastejšie cudzie slovo, ktoré používame v slovenčine je musieť. Pôvod má v nemeckom jazyku. Je skutočne slovenčina ohrozená anglickými výrazmi? V Nočnej pyramíde budeme hovoriť o prekladačoch do hlaholiky a štúrovčiny. Tiež o tom, ako jazyk môže ovplyvniť umelá inteligencia. S Radovanom Garabíkom, ktorý vyštudoval jadrovú fyziku a neskôr sa dostal k slovenskému jazyku na SAV, kde dodnes pracuje. (anotace)