Připravila Mariana Jaremková.
O svém překladu knihy Sviatok bezvýznamnosti (Milan Kundera) hovoří překladatelka Elena Flašková.
Natočeno 2020. Premiéra 29. 9. 2020 (SRo Rádio Devín, 8:3 h.). Repríza 12. 7. 2023 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.) k úmrtí Milana Kundery.
Pozn.: Vo veku 94 rokov zomrel česko-francúzsky prozaik a esejista Milan Kundera. Od sedemdesiatych rokov žil a tvoril v Paríži. Je autorom kultového románu Neznesiteľná ľahkosť bytia, napísal mnoho ďalších románov, poviedok a esejí. Patril k najprekladanejším autorom českého pôvodu a jeho tvorba výrazne prispela k vývoju románu ako žánru. Česť jeho pamiatke. (…) V súvislosti s úmrtím Milana Kunderu odvysielame dnes o 18.30h reprízu rozhovoru s prekladateľkou Elenou Flaškovou o historicky prvom preklade Kunderovej knihy Sviatok bezvýznamnosti do slovenčiny. (anotace)
Lit.: Pekárková, Ivona: Zomrel svetoznámy spisovateľ Milan Kundera, mal 94 rokov. In web RTV správy, 12. 7. 2023 (článek). – Cit.: Autora preslávila kultová kniha Neznesiteľná ľahkosť bytia.
Zomrel svetoznámy česko-francúzsky spisovateľ Milan Kundera, mal 94 rokov. Informuje o tom ČT 24. Kundera je autorom kultového románu Neznesiteľná ľahkosť bytia, napísal mnoho ďalších románov, poviedok a esejí. Slávu dosiahli aj romány Žart či Nesmrteľnosť.
Bol najprekladanejším autorom českého pôvodu a patril medzi najslávnejších českých rodákov v zahraničí. O Kunderovi sa opakovane hovorilo ako o možnom kandidátovi na Nobelovu cenu za literatúru. (…)