Připravila Ivana Jachymová.
Hovoří překladatel Mirko Kraetsch, básnířka Dominika Moravčíková, výtvarník Jan Durina, spisovatelka Jana Bodnárová, kurátor Karol Maliňák, klavíristka Silvia Golecová Schwarzbacherová.
Natočeno 2022. Premiéra 28. 4. 2022 (SRo Rádio Devín, 7.00 – 10.00 h.).
Pozn.: Nemecký prekladateľ z češtiny a slovenčiny Mirko Kraetsch vyrozpráva, čo sa dialo v jeho živote, pokým nechytil aj melódiu slovenčiny, ale hlavne bude rozprávať o svojej práci prekladateľa. Poetka Dominika Moravčíková a výtvarník Jan Durina povedia o svojej spolupráci na výstave Racing thoughts v Galérii Tabačka v Košiciach a v rozhovore so spisovateľkou Janou Bodnárovou sa sústredíme na jej dve nové knihy Aha! Ja už viem! a Vesmírny prach si. Telefonicky sa spojíme s Karolom Maliňákom, kurátorom pripravovanej výstavy Mariána Čižmárika Brány v Tatranskej galérii v Poprade a vypočuť si budete môcť aj klaviristku Silviu Golecovú Schwarzbacherovú, ktorá vybrala hudbu do Čo dnes počúva. Pokračovať bude cyklus Desiatka Anasoft litera – Marek Vadas Šesť cudzincov, i Päť generácií číta Janka Kráľa – tentoraz Peter Rúfus. Ešte stále to nie je všetko, ale radšej sa už rovno pri tom stretnime. (anotace)