Připravila Veronika Dianišková. Mistr zvuku Jakub Horňák.
Čte Vladimír Seman.
Natočeno 2021. Premiéra 28. 11. 2021 (SRo Rádio Devín, 14:00 h.). Repríza 16. – 22. 2. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: anonym: S Literou: Emmanuel Carrére a jeho reportáže. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 25. 11. 2021 (článek). – Cit.: „Sú ľudia, ktorí sa narodia ako hriešnici, ktorí sa narodia ako zatratenci, a ktorí napriek všetkej snahe, odvahe a dobrej vôli neuniknú svojmu údelu,“ to je presvedčenie a aj jedna z hlavných tém francúzskeho reportážneho autora Emmanuela Carréra. Na Slovensku neprávom zabudnutý reportážny autor, Francúz s ruskými koreňmi, je životopiscom svojich postáv, aj samého seba.
Rozpráva sa s Jeanom Claudeom Romandom, človekom, ktorý v 90-tych rokoch vo Francúzsku zavraždil svoju rodinu a o tejto tragédii napíše krutý a temný román Protivník. V slovenských prekladoch nasleduje Ruský román, životopis vojnového zajatca, ktorý prežil 50 rokov v ruskej psychiatrickej liečebni a potom vrúcne dielo pripomínajúce Roviny života Juliana Barnesa – Iné životy ako môj. Nedávno vyšiel v slovenskom preklade jeho rozsiahly román Limonov, v ktorom mapuje život ruského básnika, prozaika, revolucionára, politika, gaunera, zločinca, či väzňa Eduarda Savenka. Reportážam o situáciách blízkych smrti, o hĺbkach duše, kam sa odváži máloktorý autor, sa ponára často práve Carrére. Úryvky z jeho temných, strhujúcich a naliehavých textov vám prečíta Vladimír Seman. Program pripravila Veronika Dianišková s majstrom zvuku Jakubom Horňákom.