Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 11. 2016

Den Fastspända Flickan 1/2 (Dívka, která byla svázána, 2012)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:24

Daniel Velasco. Dokument. Dramaturg Marie-Jeanette Löfgren. Režie Daniel Velasco. Zvuk Ylva Lindgren, Fredrik Nilsson. Produkce Ylva Lindgren.

Připravilo Sveriges Radio – SESR (P1 Dokumentär) v roce 2012 (52 min.).

Pozn.: 2. cena na festivalu Prix Bohemia Radio 2013.

Lit.: Hnilička, Přemysl: Prix Bohemia, den druhý. In Facebook, 5. 11. 2013 (zpráva). – Cit.: Poslech pěti zahraničních dokumentů (české se do první pětice neprobojovaly, byť porota říkala, že jsou špičkové). Zaujal polský dokument Dokud budu naživu, který v puristicky dokumentární formě zachycuje neuvěřitelný příběh rodiny, které se postupně ztratí matka i otec a ačkoliv je viník (či aspoň sprostý podezřelý) jasný, policie nekoná – neb je to místní „král rybníčku“, hlavní mafián. Zatčen je až při koupi zbraně, kterou chtěl zabít syny zmizelé dvojice, aby mohl levně koupit jejich dům… Švédský dokument o Noře, dívce, která po sebepoškozování, prostituci a znásilnění švédským policejním ředitelem skončí v psychiatrické léčebně, v níž je jí odpírána terapie s ženskou psychiatričkou, rozpoutala diskusi o oprávněnosti hraničních postupů v dokumentu (rozhovor s psychiatrem si nahrávala sama dívka). Pozoruhodný byl také dokument Veteráni o válečných vysloužilcích, žijicích svými motorkami a vzájemně se podporujících v těžkých situacích.
Tož dobrý den, byť to přepínání a překládání z několika světových jazyků do angličtiny a pak do češtiny… uf!

Lit.: anonym: Soutěžní snímek: Dívka, která byla svázána, část druhá. In web ČRo Radio Prix Bohemia 2013 (anotace + synopse). – Cit.:  Rozhlasový snímek Dívka, která byla svázána, část druhá (Den Fastspända Flickan, del 2.) je jedním z deseti nominovaných v kategorii Dokument v rámci festivalu rozhlasové tvorby Prix Bohemia Radio 2013. (…)

Nora byla proti své vůli umístěna do ústavu kvůli sklonům k sebepoškozování. V sedmnácti letech, když byla v domácí péči, začala s prostitucí, aniž by někdo z odpovědných pracovníků nějak zasáhl. Jednoho dne ji jeden její klient svázal a brutálně znásilnil. Daniel Velasco začal s Norou natáčet rozhovor, když byl násilník ještě na svobodě. O to větší šok oba zažili o tři roky později, když byl útočník náhle zatčen, a oni se dozvěděli, že se jedná o bývalého policejního inspektora Görana Lindberga, známého feministu přezdívaného „Kapitán sukně“. Nora se na setkání s ním u soudu psychicky obrní, ale následně se zhroutí. Skončí v péči psychiatrů. Snaží se, aby jí přidělili psychiatričku, ale primář s ní má jiné plány.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress