Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Jaroslav Achab Haidler. Tři staré pesachové příběhy z knihy Vepřožrout Moške. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Jaroslav Achab Haidler.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 4. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Jaroslav Achab Haidler: Staré pesachové příběhy z knihy Vepřožrout Moške. In web ČRo 3 Vltava, 3. duben 2023 (článek). – Cit.: Autor převyprávěl prastaré „ercejlungen“, které si v potrhané čítance přivezl v polovině devadesátých let z Izraele. Byly psány v jidiš a „ušít jim košilku z češtiny byla výzva a dobrodružství,“ vzpomíná Haidler. Jednotlivé povídky otevírají dveře do světa judaismu. Odehrávají se v různých historických obdobích a i pro laika jsou silnou výpovědí o síle víry a jednotného společenství a morální a duchovní posilou. (…)

Jarní svátek Pesach patří k nejdůležitějším židovským svátkům v roce. Připomíná židům, že Bůh vysvobodil jejich národ z egyptského otroctví a otevřel mu cestu ke svobodě. Jeho tradice sahá až do časů před darováním Tóry na Sinaji. S Pesachem, který v židovské diaspoře trvá osm dní (letos od 5. do 13. dubna 2023), je spojena řada pravidel, příkazů i zákazů.

Slavnostním setkáním celé rodiny je sederová večeře. Židé ale například nesmí jíst ani pít po celý Pesach nic kvašeného (chamec), ani mít něco takového v domě. To býval pro obchodníky nebo výrobce kvašených nápojů problém, se kterým se museli vypořádat. V praxi to znamenalo svou živnost na období Pesachu někomu spolehlivému prodat a po svátcích ji znovu koupit zpět. (…)

Jak už bylo uvedeno, židé po celý Pesach nesmí jíst ani pít nic kvašeného ani mít něco takového v domě. Jak se s tímto problémem vypořádali rabbi Kopl z Lukavy, který se živil provozováním krčmy a přátelé Nachum Dov a Aharon Josl, kteří společně provozovali pivovar, se dozvíte z příběhů Kawana a Slib. Třetí příběh Povedení židé se také týká pokynu o hledání a vymetání chamecu. Anekdota vypráví o jednom slonimierzském skrblíkovi. (…)

Jaroslav Achab Haidler. Tři staré pesachové příběhy z knihy Vepřožrout Moške. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Jaroslav Achab Haidler.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 3. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Jaroslav Achab Haidler: Staré pesachové příběhy z knihy Vepřožrout Moške. In web ČRo 3 Vltava, 3. duben 2023 (článek). – Cit.: Autor převyprávěl prastaré „ercejlungen“, které si v potrhané čítance přivezl v polovině devadesátých let z Izraele. Byly psány v jidiš a „ušít jim košilku z češtiny byla výzva a dobrodružství,“ vzpomíná Haidler. Jednotlivé povídky otevírají dveře do světa judaismu. Odehrávají se v různých historických obdobích a i pro laika jsou silnou výpovědí o síle víry a jednotného společenství a morální a duchovní posilou. (…)

Jarní svátek Pesach patří k nejdůležitějším židovským svátkům v roce. Připomíná židům, že Bůh vysvobodil jejich národ z egyptského otroctví a otevřel mu cestu ke svobodě. Jeho tradice sahá až do časů před darováním Tóry na Sinaji. S Pesachem, který v židovské diaspoře trvá osm dní (letos od 5. do 13. dubna 2023), je spojena řada pravidel, příkazů i zákazů.

Slavnostním setkáním celé rodiny je sederová večeře. Židé ale například nesmí jíst ani pít po celý Pesach nic kvašeného (chamec), ani mít něco takového v domě. To býval pro obchodníky nebo výrobce kvašených nápojů problém, se kterým se museli vypořádat. V praxi to znamenalo svou živnost na období Pesachu někomu spolehlivému prodat a po svátcích ji znovu koupit zpět. (…)

Povídka Nesplacený dluh vypráví o zázračné pomoci, které se dostalo jeruzalémským židům, jimž se po období sucha nedostávalo obilí na sváteční macesy. Svatý reb Ber z Mezriče je protagonistou druhého příběhu Jak magid Ber zdržoval. Blíží se bdikat chamec (hledání kvasu), při kterém židé hledají a vymetají nejen drobečky kvašeného těsta, ale symbolicky i všechno, co vede k zakyslosti mezi lidmi, hněvu a sporům, které kazí radost ze života. Rebbe ale ne a ne začít s vymetáním, protože někde v okolí tu podle něj ještě stále je někdo, kdo nemá všechny potřebné věci na slavnostní večeři seder a nemůže tak mít hezké svátky… Třetí příběh Ty nejlepší macesy nepřipomíná nikoho menšího než slavného cadika z Belzu, rav Šaloma. Na seder k němu tentokrát dorazilo velké množství chasidů a Belzský posílá svého gabaje ke kramáři Janklovi pro pár macesů… (…)

Jazykový model GPT4. Krátká povídka. Režie a zvuk Anna Vošalíková.

Účinkují Anna Řeháková.

Natočeno 2023. Webová premiéra 28. 3. 2023 (Můj rozhlas, 6:00 h.; 6 min.) v cyklu Digitální spisovatel. K poslechu zde.

Pozn.:  Legenda Zrada na poli je důsledkem složitějšího procesu. Původně jsme zkoušeli připravit báseň s folklorními motivy. Tento pokus ale nebyl tak úspěšný, jak by se nám líbilo. Objevil se ale skvělý nápad dívky, která pomocí písně přemohla příšeru na obilném poli. Tento nápad se nám líbil, a tak jsme ho nechali GPT4 rozpracovat jako krátkou povídku.  (anotace)

Washington Irving. Prastarý příběh z knihy Hledači pokladů. Překlad Vilém Opatrný. Připravila Dagmar Joklová. Režie Věra Pražáková.

Účinkují Pavla Pešatová a Stanislav Šárský.

Nastudovala Ostrava v roce 1992. Repríza 28. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 25 min).

Lit.: anonym: Humor s prvky hororu. Poslechněte si pět příběhů amerického spisovatele Washingtona Irvinga! In web ČRo 3 Vltava, 28. březen 2023 (článek). – Cit.:  Spisovatel, básník, humorista a esejista Washington Irving se narodil roku 1783 v New Yorku jako nejmladší z jedenácti dětí, a jen díky finanční podpoře rodiny se mohl věnovat psaní. Pozornost na sebe strhl zejména parodickou Historií New Yorku a hororovým textem Legenda o Ospalé díře, jemuž se dostalo také filmového zpracování.  (…)

Spící luh obestírá ticho… A spousta povídaček o zvláštních jevech a kouzelných bytostech, které se v něm skrývají. Vévodí jim bezhlavý jezdec, prý duch padlého vojáka, kterého pohřbili bez hlavy. Proto teď cválá po okolí a snaží se svou hlavu najít. Alespoň tak si to vyprávějí místní. Mezi ně přichází šířit osvětu učitel Ichabod Crane, mladý muž, který mimo jiné brzo získá pověst skvělého zpěváka. A tak mu přibývají žáci, kteří se chtějí učit zpívat – mezi nimi je i krásná Kateřina Van Tasselová, jejíž srdce Ichabod zatouží dobýt. Má ale protivníka, jenž se nebojí bojovat o Kateřinu všemi možnými prostředky. (…)

Stanislav Krejčí. Četba z románu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovala Ostrava v roce 1948 (?). Premiéra 2. 1. 1949 (Ostrava, 14:30 – 14:40 h.).

Klára Vlasáková. Evin muž má v pětasedmdesáti problém s příliš rychlými eskalátory i s nástupem do tramvají a těší se na pomalejší život ve vesnici za Prahou. Eva se však s životem ve městě loučí těžko… Povídka současné české spisovatelky, scenáristky a publicistky psaná pro rozhlas. Účinkuje Hana Franková. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 26. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 22. 8. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) v cyklu Zakázané léto na Vltavě.

Lit.: Mačas, Dominik: Povídky současných českých spisovatelů do Zakázaného léta na Vltavě. In web ČRo 3 Vltava, 19. srpen 2025 (článek). – Cit.: Vůně zákazů je přitažlivá a omamná, protože v jejích podtónech vnímáme příslib dobrodružství a svobody. Téma jako stvořené pro literární zpracování. Pro letošní Zakázané léto na Vltavě proto vznikl cyklus původních povídek současných českých autorů. (…)

Evin muž má v pětasedmdesáti problém s příliš rychlými eskalátory i s nástupem do tramvají a těší se na pomalejší život ve vesnici za Prahou. Eva se však s Prahou loučí těžko. Musí však v Praze zanechat i veškeré naděje? Ve své povídce Kočka, která vznikla speciálně pro Vltavu, spisovatelka, scenáristka a publicistka Klára Vlasáková uvažuje nad tím, zda není naše vnitřní svoboda podstatnější než svoboda, kterou nám poskytuje místo, v němž žijeme. A ptá se, zda vůbec existují příhodné chvíle pro tvorbu. Jestliže s ní totiž, z obav z nedokonalého výsledku, otálíme, může nám velmi snadno utéct mrštně jako kočka…

Klára Vlasáková, narozená v roce 1990 v Českých Budějovicích, dělí svůj čas mezi beletrii, scenáristiku a žurnalistiku. Pracuje jako dramaturgyně v České televizi, přispívá do pořadu Českého rozhlasu Plus Názory a argumenty, své články publikuje v internetovém deníku A2larm, na webu Heroin či v Salonu Práva. Za podcastový seriál, psychologický thriller Neklid získala 3. místo na mezinárodním festivalu rozhlasové tvorby Grand Prix Nova. Vytvořila scénář k mysterióznímu sci-fi dramatu Běžná selhání, který měl premiéru v říjnu loňského roku. Jejím knižním debutem je dystopický a společensko-kritický román Praskliny, který byl nominován na Cenu Jiřího Ortena. Píše povídky a je rovněž autorkou scénáře ke komiksu Spiritistky. Prozatím poslední její vydanou knihou je román Těla (2023).

Lit.: anonym: Život kolem nás a v nás v novém cyklu povídek současných českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 26. březen 2023 (článek). – Cit.: Kvartál s kvartálem se znovu sešel a je tu týden věnovaný povídkám našich současných prozaiků. Co vás čeká tentokrát? Co den, to premiéra. Uslyšíte nové povídky Petry Hůlové, Terezy Semotamové, Simony Bohaté a Kláry Vlasákové, které autorky napsaly přímo pro Vltavu. Další příběh vybíráme z chystané sbírky Hany Lundiakové Planetky. Připravené pro vás máme také dvě ukázky z debutu Adama Geberta Ovladač a povídku Viktora Špačka ze sbírky Čistý, skromný život. (…)

Evin muž má v pětasedmdesáti problém s příliš rychlými eskalátory i s nástupem do tramvají a těší se na pomalejší život ve vesnici za Prahou. Eva se však s Prahou loučí těžko. Musí však v Praze zanechat i veškeré naděje? Ve své povídce Kočka, která vznikla speciálně pro Vltavu, spisovatelka, scenáristka a publicistka Klára Vlasáková uvažuje nad tím, zda není naše vnitřní svoboda podstatnější než svoboda, kterou nám poskytuje místo, v němž žijeme. A ptá se, zda vůbec existují příhodné chvíle pro tvorbu. Jestliže s ní totiž, z obav z nedokonalého výsledku, otálíme, může nám velmi snadno utéct mrštně jako kočka.

Klára Vlasáková, narozená v roce 1990 v Českých Budějovicích, dělí svůj čas mezi beletrii, scenáristiku a žurnalistiku. Za podcastový seriál, psychologický thriller Neklid získala 3. místo na mezinárodním festivalu rozhlasové tvorby Grand Prix Nova. Jejím knižním debutem je dystopický a společensko-kritický román Praskliny, který byl nominován na Cenu Jiřího Ortena. Je rovněž autorkou scénáře ke komiksu Spiritistky. Píše povídky a chystá román s názvem Těla starých žen.

Hana Lundiaková. „Ruce holoty jsou ruce lidí, co zbyli. Dlaně, které se chechtají modlitbám, protože se každá modlitba vysmívá jim,“ píše spisovatelka a písničkářka ve své dosud nepublikované povídce. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Jan Holík. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce  2023. Premiéra 25. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Život kolem nás a v nás v novém cyklu povídek současných českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 24. březen 2023 (článek). – Cit.: Kvartál s kvartálem se znovu sešel a je tu týden věnovaný povídkám našich současných prozaiků. Co vás čeká tentokrát? Co den, to premiéra. Uslyšíte nové povídky Petry Hůlové, Terezy Semotamové, Simony Bohaté a Kláry Vlasákové, které autorky napsaly přímo pro Vltavu. Další příběh vybíráme z chystané sbírky Hany Lundiakové Planetky. Připravené pro vás máme také dvě ukázky z debutu Adama Geberta Ovladač a povídku Viktora Špačka ze sbírky Čistý, skromný život. (…)

„Ruce holoty jsou ruce lidí, co zbyli. Dlaně, které se chechtají modlitbám, protože se každá modlitba vysmívá jim,“ píše spisovatelka a písničkářka Hana Lundiaková. Zdá se, že ruce, které v kamenolomu svírají pneumatické kladivo, už budou svírat leda tak řídítka kola nebo ucho půllitru a ze zapomenutého kraje do města žádná cesta nevede. Nešťastná událost však může cestu znovu objevit a přiblížit dvě ztracené duše.

Spisovatelka, písničkářka, redaktorka a publicistka Hana Lundiaková, narozena v Broumově, hrála v kapelách Rudovous, Tři sestry a na klávesy ve skupině Kaspar vor Urbach. V roce 2010 debutovala svým povídkovým souborem Vrhnout, následovaly novela Černý Klarus a román Imago. Ty trubko!, za který byla v roce 2015 nominována na cenu Magnesia Litera. (…)

Petra Hůlová.  Povídka současné české spisovatelky. Připravila Ivana Myšková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Jana Ondrušková.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 24. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min.).

Pozn.: Kde je ten vysněný normální svět? Existuje vůbec? Vyprávění samoživitelky dospívajícímu synovi, v bytě, v němž se netopí a stále vypadává proud, má podobu fugy, kdy každý návrat v čase přináší nové motivy a významy. (anotace)

Lit.: anonym: Život kolem nás a v nás v novém cyklu povídek současných českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 24. březen 2023 (článek). – Cit.: Kvartál s kvartálem se znovu sešel a je tu týden věnovaný povídkám našich současných prozaiků. Co vás čeká tentokrát? Co den, to premiéra. Uslyšíte nové povídky Petry Hůlové, Terezy Semotamové, Simony Bohaté a Kláry Vlasákové, které autorky napsaly přímo pro Vltavu. Další příběh vybíráme z chystané sbírky Hany Lundiakové Planetky. Připravené pro vás máme také dvě ukázky z debutu Adama Geberta Ovladač a povídku Viktora Špačka ze sbírky Čistý, skromný život. (..)

Když rodiče vyprávějí svým dětem o životě svých rodičů, nakolik jejich život považují ještě za normální? A nakolik je svět, ve kterém jsme vyrostli, normální pro naše děti? Kde je ten vysněný normální svět? Existuje vůbec? Ve své zbrusu nové povídce Normální svět, napsané exkluzivně pro Vltavu, spisovatelka Petra Hůlová zkoumá obsah floskulí, které běžně po generace používáme, aniž bychom se nad nimi pozastavili. A zjišťuje, že hranice normálního se neustále posouvá. Třeba až k absurditě. (..)

Adam Gebert: Má noc, Hana nekonečná. Dvě povídky z autorova prozaického debutu Ovladač. Pořad připravil Dominik Mačas.  Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Vladimír Pokorný.

Nastudovala Plzeň v roce 2023. Premiéra 23. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min.).

Lit.: anonym: Život kolem nás a v nás v novém cyklu povídek současných českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 23. březen 2023 (článek). – Cit.: Kvartál s kvartálem se znovu sešel a je tu týden věnovaný povídkám našich současných prozaiků. Co vás čeká tentokrát? Co den, to premiéra. Uslyšíte nové povídky Petry Hůlové, Terezy Semotamové, Simony Bohaté a Kláry Vlasákové, které autorky napsaly přímo pro Vltavu. Další příběh vybíráme z chystané sbírky Hany Lundiakové Planetky. Připravené pro vás máme také dvě ukázky z debutu Adama Geberta Ovladač a povídku Viktora Špačka ze sbírky Čistý, skromný život. (…)