Washington Irving. Prastarý příběh z knihy Hledači pokladů. Překlad Vilém Opatrný. Připravila Dagmar Joklová. Režie Věra Pražáková.
Účinkují Pavla Pešatová a Stanislav Šárský.
Nastudovala Ostrava v roce 1992. Repríza 28. 3. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 25 min).
Lit.: anonym: Humor s prvky hororu. Poslechněte si pět příběhů amerického spisovatele Washingtona Irvinga! In web ČRo 3 Vltava, 28. březen 2023 (článek). – Cit.: Spisovatel, básník, humorista a esejista Washington Irving se narodil roku 1783 v New Yorku jako nejmladší z jedenácti dětí, a jen díky finanční podpoře rodiny se mohl věnovat psaní. Pozornost na sebe strhl zejména parodickou Historií New Yorku a hororovým textem Legenda o Ospalé díře, jemuž se dostalo také filmového zpracování. (…)
Spící luh obestírá ticho… A spousta povídaček o zvláštních jevech a kouzelných bytostech, které se v něm skrývají. Vévodí jim bezhlavý jezdec, prý duch padlého vojáka, kterého pohřbili bez hlavy. Proto teď cválá po okolí a snaží se svou hlavu najít. Alespoň tak si to vyprávějí místní. Mezi ně přichází šířit osvětu učitel Ichabod Crane, mladý muž, který mimo jiné brzo získá pověst skvělého zpěváka. A tak mu přibývají žáci, kteří se chtějí učit zpívat – mezi nimi je i krásná Kateřina Van Tasselová, jejíž srdce Ichabod zatouží dobýt. Má ale protivníka, jenž se nebojí bojovat o Kateřinu všemi možnými prostředky. (…)