Gustav Meyrink. V malostranském sklepení ožívají hybridní bytosti na pomezí rostliny a člověka. Magický horor ze staré Prahy. Překlad Karel Weinfurter. Pro rozhlas připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2024. Premiéra 20. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 28 min) v cyklu Hororové povídky.
Guillermo Cabrera Infante. Kubánská povídka. Překlad a úvodní slovo Antonín Přidal. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovalo Brno v roce 1964. Premiéra 20. 5. 1964 (Praha, 14:00 – 14:20 h.).
Anatole France. Vyprávění o podivuhodném přátelství. Překlad Jarmila Vobrubová-Koutecká. Připravil Antonín Přidal. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovalo Brno v roce 1964. Premiéra 10. 1. 1965 (Československo I, 20:00 – 20:30 h.) v cyklu Vysílá Brno.
Vojtěch Kantor. Režie Karel Weinlich.
Natočeno 1956. Premiéra 29. 6. 1956 (Praha I, 10:15 – 10:40 h.) v cyklu Rozhlas pro školy.
Ivan Vyskočil. Povídka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1963. Premiéra 12. 9. 1963 v rámci pořadu Mezi třetí a čtvrtou (Praha, 15:10 -16:00 h.).
Wladyslaw Stanislav Reymont. Zpověď muže na pokraji šílenství. Jeho životní láska není z tohoto světa. Setkat se s ní může jenom ve snu. První díl povídky polského prozaika a nositele Nobelovy ceny za literaturu z roku 1924. Překlad Libor Martinek. Připravil a dramaturgii měl Dominik Mačas. Účinkuje Jan Kolařík. Režie Radim Nejedlý.
Nastudiovalo Brno v roce 2024. Premiéra 14. a 15. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Howard Phillips Lovecraft. Boston nikdy neměl většího malíře. Morbidní a děsivé Pickmanovy obrazy ale nevznikají z čiré fantazie. Zanícený umělec našel děsivý zdroj geniální inspirace. Překlad Linda Bartošková. Pro rozhlas připravila Petra Hynčíková. Účinkuje Pavel Oubram. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2024. Premiéra 13. 9. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 26 min) v cyklu Hororové povídky.
Jordan Radičkov. Povídka bulharského autora. Překlad Hana Rainerová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno v roce 1962. Premiéra 9. 1. 1963 (Praha, 15:25 – 15:45 h.).
Lit.: anonym: Naše zahraniční povídky. In Čs. rozhlas a televize 2/1963 (30. 12. 1962), s. 2 (článek).
Gleb Goryšin. Povídka sovětského autora. Překlad Marie Táborská. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1962. Premiéra 11. 1. 1963 (Československo I, 19:00 – 19:30 h.).
Lit.: anonym: Naše zahraniční povídky. In Čs. rozhlas a televize 2/1963 (30. 12. 1962), s. 2 (článek).
Nikolaj Semjonovič Leskov. Povídka. Překlad Naděžda Slabihoudová. Pro rozhlas upravil Antonín Přidal. Další tvůrci nezjištěni.
Čte Bohumil Smutný.
Nastudovalo Brno v roce 1962. Premiéra 30. 5. 1962 (Československo I, 9:00 – 9:30 h.).
Powered by WordPress